通訳料金
◆1日、3,000バーツ~5,000バーツ
・基本的には1日(8時から17時までの8時間拘束を目安)で4,000バーツになります。
・チェンマイ市内、簡単な通訳業務 3,000バーツ/日
・宿泊を伴う通訳 5,000バーツ/日
・裁判通訳などの難しい案件 6,000バーツ~
-----------------------------------
*時給で換算すると500B/時間になりますが、原則として時間単位での仕事は受けておりません。
ただしケースによっては、4時間未満の場合でも2,000B/半日分でお引き受けします。
*通訳時間とは、チェンマイ市内集合の時間からは始まり、同所へに戻るまでの所要時間といた
します。また、チェンマイ市内とは、ムアン郡(A. Muang)内とします。
通訳のためにかかる移動も通訳時間(拘束時間)として計算させていただきます。
*通訳を交えてのご飲食の場合は、通訳者分の飲食代金をご負担願います。
*予定の時間を過ぎた場合は、超過料金として1時間当たり500Bをご請求させていただきます。
-----------------------------------
*正式なご依頼をいただいた後、お客様の都合で取り消しとなった場合にはキャンセル料金が発生
いたします。
*キャンセル料金は、通訳日の3日前までが通訳料金の50%、2日前・前日・当日のキャンセルは
通訳料金の100%と致します。
*その他ご不明点は、別途お問合せお願いいたします。
翻訳料金
◆一般書類、証明書、手紙など A4サイズ 500バーツ~/枚
◆専門関係、その他 A4サイズ 1,000バーツ~/枚
*同じA4サイズでも文字数や内容の難易度によっては料金が変わります。
*また専門分野の内容によっては、お引き受けできない場合もあります。
コーディネート料金
コーディネートに関しては、内容によって事前準備や下調べを別途ご請求することがありますが、 基本的には通訳料金に準じます。
ワゴン車の手配、ホテル の予約など
通訳の業務とご一緒にお申し込みの場合は、特に手数料などは必要としません。
但し、単独での手配の場合は手数料をいただくことになります。
詳細がわかりましたら見積書を作成しますので、まずはお問い合わせください。