これまでの仕事

通　訳

◆順天高校の修学旅行（チェンマイ部分）のコーディネート・通訳
◆スタディーツアーの通訳（パヤオ県内）

◆Phayao YMCAでのワークキャンプ通訳
◆2014年10月中旬　茨城県にて日タイ国際交流プログラムの通訳

　ウィアンチャイ中高校の教師・生徒が水戸農業高校を訪問

◆2013年12月　日タイ国際交流プログラムの通訳
　水戸農業高校とウィアンチャイ中高校（チェンラーイ）

◆世界のくらし⑩　『タイ』　（ポプラ社発行）

　　2020年4月発売　　文・写真：小原佐和子　監修：馬場雄二

　　［北部チェンマイ＆近郊］　コーディネート・通訳（2018）

　　　　　　　　　　　　　◆『タイで大の字』小栗左多里＆トニー・ラズロ著

　　　　　　　　　　　　　　　　2014年3月20日発売

　　　　　　　　　　　　　　　［北部チェンマイ＆近郊］　コーディネート・通訳

　　　　◆しんきんカードの会員誌『はれ予報』（日経BP社発行）　2013年3月号　

　　　　　　［動物とあそぼっ！］　北タイ部分の通訳（P14～）

　　　　◆しんきんカードの会員誌『はれ予報』（日経BP社発行）　2008年12月号

　　　　　　［週末アジア健康旅行］　チェンマイ部分のコーディネート・通訳

　　　　◆ANAグループ機内誌　『翼の王国』 2007年9月号

　　　　　　［おいしいお米のある暮らし］　コーディネート・通訳

　　　　◆『生活散歩』（三菱地所）　「5感のときめき」，2004年9月

　　　　　　タイシルクについて

　　　　◆『スマイル』　　著者：高木智彦　　発行：角川書店，2005年3月20日初版

　　　　　　［あとがき］に協力者の一人として名前

　　　　◆『タイの象は生き延びられるか』　　著者：不二牧駿　　発行：現代書館

　　　　　　　P106～インタビュー通訳　　　　2005年4月17日初版

　　　　◆『お金は目を閉じてしまう、心を閉じてしまう』　　著者：江本正記

　　　　　　　発行：ソニー・マガジンズ，2003年5月30日初版

　　　　◆『人生一年生 2号』　　著者：西原理恵子　　発行：小学館，2003年5月10日初版

　　　　　　　パヤオ親父船のコーディネート・通訳

　　　　◆『タイ料理のごはんですよ』　　著者：戸田杏子　　発行：晶文社，1999年10月10日初版

　　　　　　　P27～　ご飯食べませんか？　トートマン・カオポート

◆NHK WORLD-JAPANの番組『Side by Side』　2021年2月3日放送分

　　　～Coffee and Hope in Northern Thailand～（28分間）

　　　　　オンデマンドで2023年2月3日まで視聴可能

　　　　　通訳（コーディネート）

◆BSのニュース番組『THE NEWS』　2009年6月9日放送分
　　　日本人の父親探し取材コーディネート

◆『サワディー！僕が旅で見つけた宝物』　2005年春放送
　　　～草なぎ剛が、タイで出会った19人の子供たち～
　　　　　コーディネーター＆通訳